SG Kylltal-Birresborn II (Herren), Kreisliga B12