TSV Haingründau (Herren), KOL Gelnhausen