SC Viktoria 1912 Hühnerfeld (Herren), Bezirksliga Saarbrücken