TuS Rotenhof II - U23 (Herren), Kreisliga Nord