SV Bruchhof-Sanddorf (Herren), Bezirksliga Neunkirchen