VSG Altglienicke Berlin (Herren), Regionalliga Nordost