Faulenroster SV (Herren), Kreisliga Staffel III