SG Einheit Dresden-Mitte 2 (Herren), Brandible Stadtliga C