FSV Admira 2016 (Herren), Landesklasse Ost