SV Untermosel Kobern-Gondorf (Herren), Rheinlandliga Herren