SG Haitz (Frauen), Frauen Hessenliga