FSV Barleben 1911 e. I. (Herren), Verbandsliga