TSV Cornau (Herren), 3.Kreisklasse DH Süd