ASV Kleinottweiler (Herren), Bezirksliga Neunkirchen