TuS Großenenglis (Frauen), Frauen Hessenliga