Türk Spor Biberach (Herren), Kreisliga A3