Germania Horbach (Herren), KLB Gelnhausen