Hegauer FV 2 (Frauen), Frauen Verbandsliga Südbaden