SG FC Mediengroup (Herren), Kreisliga St.II