TSV Klein-Auheim (Herren), KLC Hanau