SV Fichte Kunersdorf (Herren), Kreisoberliga Niederlausitz