1. FC Heidenheim 1846 (Frauen), Oberliga Baden-Württemberg