KSV Hessen Kassel (Frauen), Frauen-Regionalliga Süd