FC Eintracht Münchberg (Herren), Landesliga Nordost