SV 1916 Beuna (Herren), Kreisoberliga