SG Clusorth-Bramhar/SVBawinkel 2 (Herren), 3.KK Emsland Süd