SV Holtland/Brinkum (Herren), Ostfrieslandliga