TSF Dornhan (Herren), Bezirksliga