SGM SV Frohnstetten/TSV Stetten a.k.M./SV Schwenningen (Frauen), Regionenliga 4