SG FSV Wacker 03 Gotha II (Herren), Kreisoberliga Westthüringen