SGM TSV Meckenbeuren / SV Kehlen (Herren), Bezirksliga