SpVgg. Nahbollenbach II (Herren), Herren C-Klasse Birkenfeld 3