SG Freckenfeld/Winden II (Herren), Herren C-Klasse Südpfalz Staffel II