FC Bitburg (Herren), Rheinlandliga Herren