FC Förderkader Rene Schneider (Herren), Verbandsliga Herren