SV Niederemmel (Frauen), Rheinlandliga