Holzheimer SG (Herren), Oberliga Niederrhein