FC Freiburg-St. Georgen (Frauen), Oberliga Baden-Württemberg