Eichholzer SV II (Herren), Kreisliga - Südost