SG Rothenberg (Herren), KLA Odenwald