TuS Bedesbach-Patersbach (Herren), Herren Landesliga West