FSV Blau-Weiß Borau (Herren), Kreisoberliga Burgenland