TuS Leutzsch 1990 I (Herren), Herren Stadtliga