SpVgg Baiertal (Herren), bfv-Kreisliga Heidelberg