SGM Hardt / Lauterbach III (Herren), Kreisliga C1