MTV 1863 Freyenstein (Herren), Kreisliga Ost