TuS Niedereimer II (Herren), Kreisliga D Arnsberg