TSG Ehingen (Herren), Bezirksliga