SC Melle 03 III (Herren), 1. Kreisklasse Osnabrück Staffel D