Darmstädter TSG II (Herren), KLB Darmstadt